Hambourg · Guide de ville

Hambourg

Hambourg est le plus grand port de mer d'Allemagne et la deuxième plus grande ville en taille (après Berlin). Officiellement une ville-État, cette ville internationale moderne et prospère du nord du pays se renouvelle constamment et est connue sous le nom de « Porte du monde ».

Les habitants de la ville, les « Hambourgeois » sont destinés à être à jamais associés à leur création mondialement célèbre, le hamburger. Leur ville est également célèbre de nos jours comme l'une des villes les plus prospères et créatives d'Allemagne, abritant l'industrie de l'édition du pays, tandis que son quartier rouge de Reeperbahn attire des visiteurs de toute l'Europe du Nord.

La scène gay à Hambourg

La scène gay de Hambourg est divisée en deux zones principales : autour de St Georg, avec la rue commerçante Lange Reihe reliant la plupart des bars gays et cafés gays ; et St Pauli, près de la gare de Reeperbahn. Reeperbahn est le centre de la vie nocturne de la ville et son « quartier rouge » où de nombreux nightclubs (hétéro et gay) sont situés.

Il y a quelques saunas gays et clubs de croisière gays près de la gare centrale de la ville. Même si la scène gay de Hambourg n'est pas comparable en taille à Berlin, elle est très active et attire des hommes de toute l'Europe et au-delà tout au long de l'année.

Longtemps connue pour son parti de cuir estival annuel, la ville accueille également la fierté gay de Hambourg et un festival de films gays chaque année.

Comment se rendre à Hambourg

Avion

L'aéroport de Hambourg est un aéroport international moderne et important, bien desservi par des vols en provenance de toute l'Europe, même si les options intercontinentales directes sont moins nombreuses.

L'aéroport est connecté au centre-ville par le train de banlieue S-Bahn S1, avec un temps de trajet de 30 minutes et coûte 3,20 €.

Les transporteurs low-cost européens Ryan Air et Wizz Air utilisent l'aéroport de Lubeck-Blackensee, qui est beaucoup plus éloigné, à environ 65 km de la ville. Il y a des connexions en bus vers le centre-ville.

Train

Hambourg compte cinq grandes gares et est bien connectée aux autres grandes villes européennes par des services de train à grande vitesse. Il y a des trains directs vers d'autres villes allemandes, notamment Berlin, Cologne, Düsseldorf, Francfort et Munich.

Il y a également des connexions internationales directes vers Bâle et Zurich (Suisse), Copenhague et Aarhus (Danemark), Budapest (Hongrie), Prague (République tchèque), Vienne (Autriche) et Bratislava (Slovaquie).

Centre-ville de Hambourg, Hôtel de ville et lac Alster

Comment se déplacer à Hambourg

Hambourg dispose d'un système de transport en commun étendu qui fonctionne 24h/24, avec des bus et des bus de nuit, et des trains (S-Bahn et U-Bahn) qui assurent des connexions dans tout le centre-ville et les banlieues. Notez la ligne de métro U4 qui relie le centre-ville à la nouvelle zone en développement de Hafencity. Les tickets simples coûtent 3,20 € et augmentent en fonction du nombre de zones que vous utilisez.

Il y a également des services de ferry réguliers qui opèrent dans le port et le long de la rivière Elbe. Prenez la ligne de ferry 62 de Landungsbrücken à Finkenwerder pour un excellent voyage panoramique du port au coût d'un ticket de journée standard (6,20 €).

Les taxis sont nombreux et faciles à repérer avec leur livrée traditionnelle en ivoire.

La location de vélos est également facile et populaire pour se déplacer dans la ville. La ville exploite un système de location appelé StadtRad - inscrivez-vous sur le site Web, puis trouvez un kiosque local pour utiliser un vélo.

Où séjourner à Hambourg

Les hôtels de Hambourg sont généralement bien situés et pratiques pour se déplacer en transports en commun ou à pied.

Nous recommandons de séjourner dans la vieille ville, près de la gare centrale de Hauptbahnhof. Ou si vous préférez être plus proche de la vie nocturne, Reeperbahn offre un bon choix d'hôtels.

Pour notre liste d'hôtels recommandés, visitez la page des hôtels gays de Hambourg.

Que voir et faire à Hambourg

Centre-ville :

• Rathaus (Hôtel de ville) - imposant, classique hôtel de ville européen, avec des visites guidées disponibles.
• Michaeliskirche (Église Saint-Michel) - le monument architectural le plus connu de Hambourg ; une cathédrale du XVIIIe siècle.
• Hamburger Kuntshalle (Musée des beaux-arts) - grand musée d'art dans un bâtiment historique intéressant.
• Jungfernstieg - agréable zone commerciale du centre-ville avec une concentration de boutiques de designers.
• Innenalster - la zone portuaire intérieure de la ville qui est maintenant remplie de magasins, de bars et de restaurants.

Port :

• Landungsbrueken (Quais du port) - une excellente option de marche autour des quais, des piers et des planches du port.
• Visites du port - montez à bord d'un ferry régulier pour explorer la grande zone portuaire et pour avoir de belles vues sur la ville.

Hafencity :

Découvrez la nouvelle ville émergente qui surgit des anciennes zones industrielles, des îles et des terres récupérées sur l'ancien port de la ville.

• Le Speicher-Stadt est le quartier des anciens entrepôts au bord de Hafencity, qui est en soi une journée de découverte pour les photographes et les amateurs d'architecture.
• Miniatur Wonderland - le plus grand chemin de fer miniature du monde, et toujours en expansion. Construit avec une attention aux détails incroyable, c'est maintenant l'attraction touristique la plus populaire de Hambourg. Ne manquez pas !
• Alter Elbtunnel - reliant le centre-ville au port, ce vieux tunnel piétonnier sous la rivière vaut la peine d'être exploré.

Parcs et jardins :

• Park Planten un Blumen - les jardins botaniques de la ville, pour de belles promenades, avec des fontaines, des aires de jeux pour enfants et une patinoire.
• Aussenalster - des sentiers de loisirs autour d'un joli lac dans la zone portuaire extérieure, mais toujours très proche du centre-ville.
• Lacs Alster - marchez ou faites du jogging sur les 8 km de sentiers autour de ces jolis lacs, ou faites une promenade en bateau.
• Treppenviertal Blankenese - faites un voyage dans le quartier de Blankenese, avec ses rues escarpées et sinueuses, ses jolies villas et ses vues sur la rivière Elbe.

Quand visiter Hambourg

Avec son emplacement dans le nord de l'Allemagne, l'été (juin à août) sera toujours les mois les plus fréquentés, c'est également la période où se déroulent les principaux événements gays.

La fierté gay de Hambourg a lieu chaque août, et le festival de films gays chaque octobre. Le parti de cuir estival annuel a attiré la scène gay cuir à Hambourg pendant de nombreuses années, et 2014 voit le retour très attendu du « bateau de croisière », le MS Stubnitz, comme pièce maîtresse de l'action.

Visa

L'Allemagne est dans la zone de visa Schengen. Si vous voyagez en dehors de l'Europe, vérifiez si vous avez besoin d'un visa Schengen.

Argent

La monnaie utilisée en Allemagne est l'euro, exprimé en EUR ou €. Il y a de nombreux endroits pour échanger de l'argent à Hambourg. Les bureaux de poste donnent généralement les meilleurs taux. Cependant, vous n'aurez pas besoin de changer d'argent si vous avez une carte de débit ou de crédit.

Les cartes de crédit et de débit sont largement acceptées dans les magasins, les restaurants et les hôtels.