Marathon offre un environnement serein et gay-friendly, parfait pour les voyageurs LGBTQ+ à la recherche d'un refuge paisible. Avec des complexes hôteliers intimes, des plages tranquilles et une gamme d'activités de plein air et aquatiques, il constitue l'endroit idéal pour une escapade relaxante dans un cadre accueillant et inclusif.

Gay Marathon
Marathon est un paradis au bord de l'eau offrant une pêche, de la plongée, de la navigation de plaisance de classe mondiale et des plages immaculées.
Réservez un hôtel approuvé par Travel Gay
Marathon Hotels
Banana Bay Resort & Marina
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
4590 Overseas Hwy, Marathon
Afficher sur la cartePourquoi cet hôtel ? Une escapade paisible et intime avec vue sur l'eau et une atmosphère détendue.
Banana Bay Resort & Marina offre une escapade intime sur la côte du Golfe à Marathon, avec des hébergements de style tropical et une décoration sereine inspirée de l'océan. Situé sur 4 hectares, l'hôtel dispose de 59 chambres, chacune avec Wi-Fi gratuit, mini-réfrigérateurs et balcons, certaines donnant sur les jardins luxuriants ou l'océan. Chaque chambre comprend un petit-déjeuner pour deux personnes, et l'hôtel accepte les animaux de compagnie, accueillant couples et familles.
Les clients peuvent se détendre au bord de la piscine extérieure chauffée, prendre des rafraîchissements au bar tiki au bord de la piscine ou profiter de la plage privée pour une journée paisible au soleil. Pour ceux qui recherchent l'aventure, le port de plaisance propose des locations de bateaux et des excursions de pêche. Banana Bay dispose également de deux courts de tennis et d'activités telles que le bocce et le cornhole.
Isla Bella Beach Resort
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
1 Knights Key Boulevard Mm47, Marathon
Afficher sur la cartePourquoi cet hôtel ? Un mélange de luxe, d'aventure et de détente avec une vue imprenable sur l'océan.
L'Isla Bella Beach Resort redéfinit le luxe dans les Florida Keys avec 24 acres de sable blanc immaculé et d'eaux cristallines en bord de mer. Situé le long de l'océan Atlantique, cet hôtel de luxe offre une vue imprenable sur l'océan depuis chaque chambre et suite, chacune disposant d'étendues de terrasses extérieures pour profiter du paysage. Les chambres sont équipées d'équipements modernes tels que le Wi-Fi gratuit, des téléviseurs intelligents, des mini-réfrigérateurs et des douches pleuvantes. Les suites comprennent également des mini-cuisines et des salons.
L'hôtel propose des expériences culinaires exceptionnelles, notamment un restaurant d'inspiration polynésienne avec l'une des meilleures vues de la propriété et une cabane de sushis en plein air. Les clients peuvent se détendre avec une boisson au bar de bord de piscine ou au bar de plage, à l'ombre des palmiers. Pour les amateurs d'aventure, l'hôtel propose une pêche de classe mondiale, des excursions écologiques, du kayak et du vélo, ainsi que cinq piscines et un spa complet.
Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
2146 Overseas Highway, Marathon
Afficher sur la cartePourquoi cet hôtel ? Offre une expérience de villégiature avec de nombreuses activités et un emplacement idéal.
Le Courtyard Faro Blanco Resort offre une escapade détendue mais animée au bord du golfe du Mexique à Marathon. Le complexe propose des balcons privés dans ses chambres, dont beaucoup offrent une vue imprenable sur le front de mer. Les chambres sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, de téléviseurs à écran plat et de mini-réfrigérateurs, les suites offrant des espaces de vie supplémentaires pour plus de confort. Le complexe dispose de quatre piscines, d'un bain à remous et de nombreuses activités amusantes comme des jeux de pelouse, des feux de camp sur la plage et des événements saisonniers inspirés des îles.
Pour les repas, les clients peuvent déguster des saveurs locales fraîches au restaurant et au bar du site, où le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis. Le complexe est également un excellent endroit pour les événements, offrant plus de 40 000 pieds carrés d'espaces intérieurs et extérieurs pour les mariages, les réunions ou les célébrations. Les attractions à proximité comprennent l'hôpital pour tortues, le centre de recherche sur les dauphins et des excursions de plongée avec tuba guidées.
Marathon Bars & Restaurant
Square Grouper Bar and Grill
22658 Overseas Highway, Cudjoe Key, Marathon, USA
Afficher sur la carteSquare Grouper Bar and Grill dans les Keys inférieures (juste après Marathon en route vers Key West) sert des fruits de mer frais et locaux dans une atmosphère décontractée au bord de l'eau. Le menu propose de délicieux tacos aux poissons, du dip de poisson fumé, des crevettes au coco, des cakes de crevettes et une variété d'entrées. L'ambiance décontractée vous permet de prendre un verre, de jouer à des jeux comme le Jenga ou le cornhole, et de profiter de musique live certaines nuits. C'est l'endroit idéal pour un repas ou des boissons décontractés au bord de l'eau.
Mon: Fermé
Tue:11:00 - 22:00
Wed:11:00 - 22:00
Thu:11:00 - 22:00
Fri:11:00 - 22:00
Sat:11:00 - 22:00
Sun: Fermé
Dernière mise à jour le: 9 Sep 2025
Dernière mise à jour le: 9-Sep-2025
Bongo’s Botanical Beer Garden and Cafe
59300 Overseas Highway, Grassy Key, Marathon, USA
Afficher sur la carteBongo’s offre une évasion tropicale avec 22 bières artisanales à la pression et des cocktails uniques dans un jardin luxuriant rempli de palmiers. Situé à Grassy Key, c’est l’endroit idéal pour s’arrêter avant de se rendre aux spots d’aventure à proximité ou pour se détendre après une journée sur l’eau.
Le menu comprend des macaronis au fromage au homard et aux truffes, et vous pouvez déguster un cocktail signature « Rhum Runner » tout en vous relaxant ou en écoutant de la musique live.
Mon:10:00 - 18:00
Tue:10:00 - 18:00
Wed:10:00 - 18:00
Thu:10:00 - 18:00
Fri:10:00 - 18:00
Sat:10:00 - 18:00
Sun:10:00 - 18:00
Dernière mise à jour le: 1 Sep 2025
Dernière mise à jour le: 1-Sep-2025
Porky’s Bayside Restaurant and Marina
1400 Overseas Highway, Marathon, USA
Afficher sur la cartePorky’s Bayside Restaurant and Marina à Marathon est un restaurant en bord de eau classique dont l’histoire remonte aux années 1950. Connu pour ses fruits de mer frais, son BBQ et sa musique live, c’est un endroit où les habitants et les touristes se rassemblent pour profiter de fish fries, de sushis, d’huîtres et de cocktails.
Il y a un bar Tiki qui donne sur l’eau, et c’est l’endroit idéal pour se détendre avec une boisson à la main, écouter de la musique live et profiter d’un repas décontracté.
Mon:08:00 - 22:00
Tue:08:00 - 22:00
Wed:08:00 - 22:00
Thu:08:00 - 22:00
Fri:08:00 - 22:00
Sat:08:00 - 22:00
Sun:08:00 - 22:00
Dernière mise à jour le: 4 Sep 2025
Dernière mise à jour le: 4-Sep-2025
Marathon Shops
Bayshore Clothing
8911 Overseas Highway, Marathon, USA
Afficher sur la carteBayshore Clothing est un magasin de famille à Marathon qui propose tout ce dont vous avez besoin pour vous habiller pour les Keys. Des t-shirts personnalisés exclusifs et des équipements de protection solaire aux bijoux tropicaux et aux ukulélés Kala, ce magasin a tout.
L'accent est mis sur la qualité, avec une gamme de tailles et de styles pour convenir à toute la famille. Si vous recherchez un nouveau t-shirt ou un accessoire unique sur le thème des îles, c'est l'endroit idéal.
Mon:09:30 - 17:30
Tue:09:30 - 17:30
Wed:09:30 - 17:30
Thu:09:30 - 17:30
Fri:09:30 - 17:30
Sat:09:30 - 17:00
Sun:10:00 - 17:00
Dernière mise à jour le: 8 Aug 2025
Dernière mise à jour le: 8-Aug-2025
Attractions de Marathon
Seven Mile Bridge & Pigeon Key
New Seven Mile Bridge, Marathon, USA
Afficher sur la carteSeven Mile Bridge est l'un des monuments les plus emblématiques des Keys. Offrant des vues à couper le souffle sur l'océan, ce pont relie Marathon aux Lower Keys. Vous pouvez marcher ou faire du vélo sur l'ancien Seven Mile Bridge historique, qui mène à Pigeon Key, une petite île avec des bâtiments d'époque ferroviaire préservés et un petit musée. C'est un endroit pour l'histoire, la beauté et des vues inoubliables.
Dernière mise à jour le: 8 Aug 2025
Dernière mise à jour le: 8-Aug-2025
Sombrero Beach
Sombrero Beach Road, Marathon, USA
Afficher sur la carteSombrero Beach est l'une des plages les plus appréciées de Marathon, offrant des aires de pique-nique, des terrains de volley-ball et de l'espace pour se détendre au soleil. C'est également un site de nidification de tortues, où vous pourrez peut-être voir des tortues caouannes pondre leurs œufs pendant la saison de nidification, de avril à octobre. La plage est ouverte tous les jours de 7h à la tombée de la nuit et est un endroit paisible pour les familles, les couples ou toute personne souhaitant profiter de la beauté des Keys de Floride.
Dernière mise à jour le: 1 Sep 2025
Dernière mise à jour le: 1-Sep-2025
Crane Point Hammock & Nature Centre
5550 Overseas Highway, Marathon, USA
Afficher sur la carteCrane Point est une réserve naturelle de 25 hectares au milieu de Marathon, où des sentiers sinueux mènent à travers un luxuriant hammock de bois durs tropicaux jusqu'à une maison de style bahaméen de 1903, la maison Adderley. En chemin, vous trouverez le centre d'oiseaux sauvages de Marathon, un centre de sauvetage et de réhabilitation pour les oiseaux blessés, et un petit musée d'histoire naturelle.
Les visiteurs peuvent faire de la randonnée, du kayak ou de la plongée avec tuba tout en en apprenant davantage sur l'histoire et la faune de la région. Il est fermé chaque septembre pour entretien, alors planifiez en conséquence.
Mon:09:00 - 17:00
Tue:09:00 - 17:00
Wed:09:00 - 17:00
Thu:09:00 - 17:00
Fri:09:00 - 17:00
Sat:09:00 - 17:00
Sun:12:00 - 17:00
Dernière mise à jour le: 1 Sep 2025
Dernière mise à jour le: 1-Sep-2025
Avons-nous commis une erreur ?
Un nouveau lieu nous manque-t-il ou une entreprise a-t-elle fermé ? Ou quelque chose a-t-il changé et nous n’avons pas encore mis à jour nos pages ? Veuillez utiliser ce formulaire pour nous en informer. Nous apprécions énormément vos commentaires.